fermé




Moment

Paroles: Simona Gandrabur
Musique: Simona Gandrabur - adaptation de la "Gnossienne No.1" d'Erik Satie

Se perdant dans le néant
Dès qu'elle sort de la lumière,
Elle ne vit qu'un p'tit instant:
Une poussière
S'efface.

Telles les minuscules poussières
Sont les moments de bonheur,
Délicats et éphémères,
De courtes lueurs
Dans la noirceur.

...

Din când în când,
Un gând, un cânt,
O clipa.

De temps en temps
Un rire, un chant,
Pour un moment.

...

La vie est comme un long collier
De rares perles parsemé,
Ici et là.

Dans tout ce vide quotidien
De temps en temps je me souviens
C'est qui, Moi.

...

Din când în când,
Un gând, un cânt,
O clipa.

De temps en temps
Un rire, un chant,
Pour un moment.

...

Parfois un rayon de soleil,
Sa chaude caresse me réveille
Et étonnée je m'aperçois
De la lumière
Autour de moi
Pour un moment.

...

Sperînd, traind,
Uitînd, zâmbind,
O clipa.

Frémis, revis,
Oublie, souris,
Pour un moment.

...

Marchant dans une foule de gens,
Je ne remarque aucun passant,
J'suis seule.

Mais parfois un regard me croise,
J'y plonge comme dans une mer turquoise,
Pour un moment.

...

Sperînd, traind,
Uitînd, zâmbind,
O clipa.

Frémis, revis,
Oublie, souris,
Pour un moment.


  © 2005 Simona Gandrabur et Ioana Gandrabur

fermé