Auteur: Simona Gandrabur
Compositrice: Simona Gandrabur -
adaptation de la "Balada" de Ciprian Porumbescu (1853-1883)

En ce printemps de mon coeur
Je vivais dans le rêve,
De ton tendre amour.

Là, sous les pommiers fleuris,
J'ai goûté au bonheur
De ta tendre douceur.

Et, quand je pensais
Avoir enfin tout oublié,
Te voilà resurgir dans ma vie,
Frapper à ma porte, comme entre amis.

Tant d'années sont passées
Et les fleurs depuis longtemps fanées
Depuis que t'as brisé mon coeur
Et mes rêves de bonheur
S'envolent en fumée.

Et après tout ce temps
Quelles sont les choses dont je me souviens?
Est-ce que c'est toute cette amertume
Ou bien comme je m'allume
De ta douce chaleur?

Et après tout ce temps
Quelles sont les choses dont je me souviens?
Est-ce que c'est toute cette amertume,
La douleur et l'aigreur,
Ou bien est-ce la chaleur,
La douceur, le bonheur?

Si tu voulais revenir
Je ne saurais te fuir,
Toi, ma belle douce-amère.

ferme